“Teatro Estudiantil” se denomina la publicación elaborada por los académicos Norman Ahumada del Departamento de Comunicación Visual, y Jorge Sánchez del Departamento de Artes y Letras, que incorpora obras para representar con grupos escolares, considerando creaciones del monitor de teatro del Colegio Ciudad Educativa de Chillán, Bernardo Neira.

Rescatar los aportes pedagógicos y de formación integral que la disciplina teatral aporta a los niños y jóvenes, es uno de los principales objetivos del libro “Teatro Estudiantil”, editado por los académicos de la UBB Jorge Sánchez y Norman Ahumada, en el marco de una proyecto de Extensión relevante de la casa de estudios.

Un rol central en el libro está dado por las obras elaboradas por el actor y actual monitor de teatro del Colegio Ciudad Educativa, Bernardo Neira, quien ha dedicado buena parte de su vida a la práctica y difusión del arte escénico. El libro pretende igualmente contribuir al desempeño de los profesores de enseñanza básica y media que animan y dirigen agrupaciones teatrales.

El acto de presentación se desarrolló en dependencia del Centro de Extensión de la sede Chillán, y contó con la participación de representantes de la Escuela República de Italia, Colegio Ciudad Educativa, académicos de la Facultad de Educación y Humanidades de la UBB, y admiradores y cultores de teatro en la ciudad de Chillán.

El académico Norman Ahumada explicó el sentido y propósito de la publicación. “Elegimos el teatro escolar porque hace algunos años tuvimos una muy buena experiencia. Además, hoy queríamos tratar otro punto; ver qué ocurre con los niños que a veces tienen problemas de adaptación con sus compañeros, o bien aquellos que presentan baja autoestima. Y fuimos descubriendo que el teatro les permite desarrollar muchas habilidades, como la capacidad de expresarse en público sin temor. Al mismo tiempo, implica beneficios para el desempeño docente y de los propios alumnos. Para representar una obra de teatro, los alumnos se ven obligados a leer, y al leer una obra de teatro, deben necesariamente entenderla. Ese ejercicio ayuda mucho a comprender y entender mejor lo que se lee, y además los niños quedan entusiasmados con leer otras historias o libros”, comentó.

El docente precisó que el proyecto en sí es una contribución a todos los establecimientos escolares pues no es habitual encontrar obras de teatro que puedan ser representadas por jóvenes de las escuelas y colegios, lo que muchas veces supone un obstáculo para los profesores de la disciplina.

“Trabajamos junto con Bernardo Neira, quien se ha dedicado al teatro prácticamente toda su vida. Él tenía obras escritas, así es que le dijimos si las quería compartir con nosotros para poder publicarlas a través de la Universidad. Estos libros los distribuiremos entre los colegios públicos de Ñuble, y si algún colegio particular se interesa también los podemos incluir. El resultado nos ha dejado muy contentos porque además del libro, los niños también representaron algunas obras en

nuestra Universidad, lo que significó un estímulo para ellos y sus profesores, al igual que para sus padres y colegios”, describió el académico Norman Ahumada.

A su vez, el docente Jorge Sánchez precisó que el libro considera obras de diversa extensión, abarcando distintos temas, y adaptadas para diferentes grupos de edad. “En el libro también se describe cómo está construida una obra dramática a partir de sus elementos, acciones, el discurso dramático, niveles de los obras, los niveles de los actores, de las acciones, de los indicios, es decir, cómo se construye el diálogo. Luego vienen las obras de Bernardo Neira para ser montadas con este apoyo teórico, y con el trabajo de actuación y propiamente teatral que cada profesor desarrolla en cada clase. Hay obras más lúdicas asociadas a la literatura infantil y otras más propias del teatro chileno costumbrista, pero todas ellas son montables por estudiantes en los colegios y escuelas”, describió.

El monitor Bernardo Neira, en tanto, destacó el impacto que supone esta iniciativa para los profesores y estudiantes, y valoró el espacio generado por la Universidad del Bío-Bío.

“Estoy muy agradecido de la UBB que me ha permitido desarrollar esta actividad tan hermosa. Lo mismo para el Colegio Ciudad Educativa, pues habitualmente, cada año presentamos unas 20 a 22 obras de teatro. Creo que en los 9 años de trabajo en el colegio llevamos montadas alrededor de 180 obras de teatro con niños y niñas desde segundo básico a educación media. Tengo que agradecer la libertad que brinda el colegio en ese sentido. Hace muchos años que escribo obras, pero lo cierto es que las tengo guardadas y cuando apareció este proyecto me interesó mucho. Viajo bastante a la Biblioteca Nacional para buscar material de teatro innovador para los niños, y uno se encuentra con que hay muy poco, y por eso me animé a escribir obras nuevas; muchas de ellas tratan temas de la contingencia como la contaminación, la depredación de nuestros recursos, entre otros. Ha sido gratificante trabajar con Norman Ahumada y Jorge Sánchez, y tener el privilegio de que la Universidad haya querido publicar este libro”, aseveró.

La ceremonia de lanzamiento finalizó con la entrega de ejemplares a representantes de la Escuela República de Italia, Colegio Ciudad Educativa, a la Red de Bibliotecas de la Universidad del Bío-Bío, al Departamento de Artes y Letras, y a la Escuela de Castellano y Comunicación.

[View with PicLens]

Sólo dos universidades regionales están presentes en esta versión 2014, Católica de Valparaíso y Universidad del Bío-Bío.

Una las instancias de mayor prestigio en el panorama cultural nacional es la Feria Internacional del Libro de Santiago (FILSA), organizada por la Cámara Chilena del Libro. Nuestra casa de estudios ha participado activamente y de forma continua desde 2008, desplegando un stand, esto con el objeto de aprovechar esta vitrina nacional e internacional que significa tanto posicionar la marca UBB, como difundir los productos de su Casa Editorial. La FILSA, en su versión N°34, abrió sus puertas el 23 de octubre y su clausura está prevista para el 9 de noviembre de 2014, y como ya es tradicional está emplazada en el Centro Cultural Estación Mapocho.

Dentro de las novedades de FILSA para este año su organización ha implementado un sinnúmero de actividades culturales que van desde conferencias sobre temas específicos, encuentro con artistas, lanzamiento de libros, etc; esto suma la participación de más de 90 escritores, periodistas, artistas, y personalidades de la cultura. Cabe destacar que en esta edición 2014 están instalados 200 expositores (stands), de los cuales ocho son de editoriales universitarias, y solo dos provienen de regiones: Ediciones de la PUCV, y Ediciones UBB.

A partir de la versión 2013 FILSA, comenzó a implementar una serie de cambios que tienen por objeto “consolidarla como la feria internacional con la oferta cultural más propositiva de Chile y un referente para Sudamérica, proceso que se irá consolidando año tras año”, así lo indicó la Gerente General de la Cámara Chilena del Libro, Paulina Retamales y principal organizadora de Filsa; al ser consultada por la presencia de la UBB señaló que desde las últimas versiones se han realizado esfuerzos en cuanto a invitar a Universidades que cuentan con editoriales, “ es necesario que estén presentes en la Feria, cosa que ha costado bastante, eso nos ha llevado a trabajar en conjunto con otras asociaciones de editores en donde hay una presencia potente de editoriales universitarias tanto así que este año Editores de Chile se ganó un fondo para realizar una jornada de edición universitaria cuyo objeto es formar y generar redes entre estos editores” Retamales subrayó la necesidad de que las Ues tengan en el futuro un rol más protagónico en este tipo de muestras, y en este sentido solo tuvo palabras de elogio a Ediciones UBB, por hacer los esfuerzos necesarios para estar presente durante seis versiones consecutivas.

Ninón Jegó Araya, Directora de Extensión de esta casa de estudios, informó que este año ha sido el más productivo en cuanto a lanzamiento de libros en lo que va de vida de Ediciones UBB: “la mayor novedad artística es un libro retrospectivo del pintor geométrico Guillermo Brozález titulado Brozález, que fue lanzado recién en octubre. Indicó además que a principios de este año se editó Ampuero, un trabajo también retrospectivo sobre la obra del grabador Rafael Ampuero, y que ha suscitado especial interés en los visitantes de la Feria. En publicaciones académicas, Jegó informó que se acaba de lanzar “Resignificando la Familia en América Latina” de Julia Fawaz Yissi junto a Paula Soto Villagrán y Nelson Zicavo Martínez. También se encuentra reeditado el libro “Currículum y Evaluación Educacional” de Fancy Castro. Otro de los lanzamientos esperados en Historia es el libro de Luis Rojas Donat, “Poner las manos al fuego”.

Jegó además destacó la continuidad de la UBB en la feria; al respecto señala: “ una gran cantidad de personas viene a preguntar por publicaciones específicas nuestras, ya conocen la calidad de los contenidos, y materiales y de lo atractivo de los diseños, y podemos decir que ya tenemos una clientela establecida en Santiago. Ayer (viernes 24) se vendieron más de 10 ejemplares de Memorias de un Arquitecto Obstinado de Miguel Lawner. Tenemos en este minuto ediciones agotadas como Orígenes del Papado de Rojas Donat, Esquizo de Gonzalo Rojas, algunos Cuadernos del Bío-Bío; eso habla de que hay un consumo de publicaciones importante de nuestros productos editoriales”, concluye.

Gustavo Rossi en tanto adelantó que dentro de los desafíos para Ediciones UBB 2015, están relacionados con mejorar los canales de distribución, “hay que buscar nuevos mecanismos para nuestras publicaciones que son más técnicas y específicas, que no tienen un público tan amplio”. Informó además que Ediciones UBB tiene por objetivo editar autores nacionales y si es posible internacionales, “puesto que en el ámbito regional ya lo hemos cubierto”.

Sobre las actividades de extensión de Ediciones UBB destaca la firma del libro “Brozález” que se realizó en la tarde del sábado 25 de octubre. En tanto el Sábado 8 de noviembre a las 16 horas se llevará a cabo en la sala Camilo Mori el lanzamiento del libro: “Memorias de un Arquitecto Obstinado” escrito por Miguel Lawner.

Sorprendido con la calidad y cantidad de publicaciones dijo estar Julio Muñoz, un arquitecto proveniente de Punta Arenas, que fue formado profesionalmente en nuestra Universidad: “cuando yo estudié las cosas se hacían más a pulso pero con mucha mística, no estaban los recursos como para editar, tuvimos que exigir muchas cosas, ahora por lo visto la institución se ha legitimado bastante, fruto del esfuerzo de todos los que hemos pasado por sus aulas”. Muñoz volvió a principios de los noventa a su Punta Arenas natal, por motivos laborales este fin de semana se encontraba en Santiago y aprovechó un tiempo de visitar la FILSA. En la ocasión pasó por casualidad por el stand de su alma mater; “Perdí contacto con la universidad, no tenia idea que se habían publicado tantas investigaciones en arquitectura”. Muñoz recuerda que: “Para nosotros, la gente de Punta Arenas, salir de la región era todo un desafío puesto que nos quedaba lejos, podíamos viajar máximo dos veces al año, por lo que recuerdo mi etapa universitaria de mucho sacrificio pero donde tuve muy buenos amigos”, recordó.

[View with PicLens]